Answer:
This is not possible in RFEM 5 or the RF‑STAGES add-on module. However, it is possible in the new program generation. In the Construction Stage Analysis add-on for RFEM 6, you can now modify the properties of structural elements.