Question:
Should the elastic surface foundation of the contact stresses σ-z be relative to a global or a local coordinate system?
Answer:
Elastic surface foundations always refer to the local coordinate system of the surface.
You can display the local coordinate systems using the shortcut menu: right-click the surface, then select the "Local Axis Systems on/off" option.