Plates and structural elements can be precisely cut using the "Auxiliary Solid" component in the Steel Joint add-on. Within this component, you can use the shapes of a box, a cylinder, or any cross-section as a guide object.
Component "Auxiliary Solid"
;