Answer:
The projection plane and the load direction are different parameters and independent of each other.
While the load direction is the actual direction of the acting load, the projection plane, together with the corresponding coordinates of the load position, describes the plane from which the position of the load is projected onto the surfaces subjected to the load.
In the "Edit Free Rectangular Load" dialog box, the graphic to the right is used for information purposes.
