Answer:
Yes, it is; as of RWIND 2.03, it is possible to automatically generate zones from the RFEM surface numbers.
Generate your RFEM model and start the calculation by running RWIND 2 not in the silent mode.
In RWIND 2, you can create zones from the RFEM surface numbers using Edit - Zones - Generate Zones from Surface Numbers.