Answer:
Yes, this is possible: If you do not open the PLATE‑BUCKLING add-on module as a stand-alone program, but using RFEM 5 or RSTAB 8, you can import the panels (c/t parts of a member cross-section) from the member geometry. In the "Import Panel" dialog box (see the image), you can also import the load cases of the model.
