Answer:
The reason for this is that no results have been selected. As soon as you activate at least one check box that leads to results, the members will also be displayed.
Displaying Members when Selecting RF-/STEEL EC3 as Load Case
I cannot see any members if the RF‑/STEEL EC3 add-on module is selected as a "load case"; why?
;