Answer:
The optimization of cross-sections in RF‑/TIMBER Pro is based exclusively on the ultimate limit state (ULS), not the serviceability limit state (SLS); see the image from the RF‑TIMBER Pro manual.
More information about the cross-section optimization can be found in the RF-TIMBER Pro manual on pages 76-78 (also available using the F1 key in the add-on module).