Answer:
In the result combination, RSTAB superimposes the (orthogonal) components u-x, u-y, and u-z of the individual load cases and creates the total deformation u. According to the definition of the coordinate system, the orthogonal components of the load cases can be positive or negative. Therefore, it is only a display issue, because the deformations u shown in the graphic are not definitively specified in terms of their direction.
The determination of the RC extreme values yields two values: the maximum and the minimum. The geometric addition of the minimum and maximum values yields the correct deformation value of the result combination. The results table shows the correct value.