Answer:
Unfortunately, this option is not available directly in the program. Rotation using the "Ctrl" key or the mouse wheel is always related to the model center.
However, RFEM and RSTAB provide the possibility to perform the rotation around any node: Select the desired node. Then, you can rotate the model around the selected node by pressing the "Alt" key and the mouse wheel or the middle mouse button at the same time.