Answer:
The modulus of elasticity of the material is reduced for the design checks in accordance with EC 3, but not for the internal forces, as this is not intended in the method described in DIN EN 1993‑1‑2. It is always assumed that the structure is cold. When calculating the internal forces, you only need to consider internal restraint from temperature loads, if this exists.
