Answer:
In order to compare STEEL stresses from different load cases, it is necessary to assign the individual load cases to different design cases. In the STEEL menu "File" → "New Case", you can create a new design case and assign the load case.
For the printout report, you can then display the results in RFEM/RSTAB so that the stresses can be compared.
