Answer:
In RFEM, the size of load values can be adjusted under Display Properties. This dialog box is available, for example, in the menu "Settings → Display Properties → Edit", or by right-clicking the load you want to change.
Under the Load category, you can set the position, size, color, and so on, for the respective load type.