Answer:
The plastic stresses are only displayed in the Isosurfaces display type. The display type can be set using the symbol in the toolbar (Image 01) or in Project Navigator - Display under Results → Display Type (Image 02).
