Answer:
All add-on modules are listed in Project Navigator – Data, sorted by materials or groups.
As an alternative, you can access the add-on modules sorted by topic using the "Add-on Modules" menu.
If you have found the add-on module in Project Navigator – Data, you can add it as a "Favorite" by right-clicking and using the corresponding shortcut menu. Thus, it can be found faster when used frequently.