154x
000161
2024-09-25

Tsunami w naszej stolicy: Tragiczny upadek AquaDom

Był to szesnasty Był chłodny zimowy poranek w Berlin-Mitte, grudzień 2022 roku, kiedy ogłuszająca rysa zakłóciła spokój. Zmęczeni i przerażeni mieszkańcy hotelu Radisson Collection zebrali się i nie mogli uwierzyć w to, co dzieje się na ich oczach: Zewnętrzny aluminiowy cylinder słynnego Aquadome został uszkodzony – ot tak. Ruchliwe niegdyś wejście do hotelu przekształciło się w chaotyczną scenerię pełną zalanych podłóg, potłuczonego szkła i martwych ryb.

Jak mógł dojść do wypadku? O tym jest ten post, więc bądźcie czujni!

Aquadome: szklane arcydzieło podwodnego świata

Jak dotąd Aquadome był największym cylindrycznym zbiornikiem na ryby na świecie, a w 2008 roku został nawet wpisany do Księgi Rekordów Guinnessa. Do momentu wspomnianego wypadku budynek stanowił prawdziwą atrakcję turystyczną w samym sercu naszej stolicy. Imponująca wysokość 16 metrów i 25 metrów wysokości wraz z podstawą składała się z warstwy aluminium o średnicy 10 m. Znajdował się on w holu wejściowym hotelu Radisson Collection w dużym centrum handlowym CityQuartier DomAquareé. Tutaj centralnie zlokalizowane biura łączą się z atrakcyjnym zapleczem rekreacyjnym. Istnieje wiele restauracji, sklepów i obiektów noclegowych.

Ze względu na bezpośrednie sąsiedztwo Szprewy i berlińskiej katedry , Aquadome przyciąga nie tylko mieszkańców hotelu, ale także odwiedzających. Przeszklona winda pośrodku budynku umożliwiała zwiedzającym wjazd do parku rozrywki Sea Life. Wycieczka po podwodnym świecie była niezwykła: W Aquadome bytowało około 1500 ryb ze 100 różnych gatunków. Przez krótką chwilę miałem wrażenie, że czas się zatrzymał. Niemal kinowe, duże i małe istoty zebrane w ogromnym zbiorniku i mieszające się w zgiełku. Wśród nich: znani pixar-bohaterowie Nemo i Dory, a raczej: Prawdziwa ryba błazenek. Do powstania rafy koralowej należały również m.in.

Winda w Aquadome była nie tylko atrakcją turystyczną, ale także ulubionym miejscem par, w których odbywały się przysięgi małżeńskie.

Nurkowie codziennie dbali o wnętrze i usuwali wodorosty ze ścian. W konstrukcji zebrano około miliona litrów słonej wody o temperaturze ustawionej na 26 stopni Celsjusza. Odpowiada to około 5000 kąpieli. Aby utrzymać jakość wody, woda jest regularnie filtrowana i stale wymieniana. W rezultacie można go było całkowicie wymienić raz na dwa lata - ale także przy zużyciu 18 ton soli rocznie.

Jak zbudowano aquadom?

Aby odpowiedzieć na to pytanie, cofniemy się w przeszłość i zaczniemy od historii powstania zbiornika rybnego. Aquadom został otwarty w grudniu 2003 roku po latach planowania i budowy. Wizja wyszła od architekta Siergieja Tchobana. Za realizację projektu odpowiedzialny był Union Investment Real Estate , a nadzór biologiczny sprawowała Berlińska Agencja Rolna (Bgg).

Kopuła wodna została wykonana z 41 elementów z pleksiglasu , które zostały wyprodukowane przez producenta tworzyw sztucznych Reynolds Polymer Technology w Kolorado, z czego 26 to zewnętrzny cylinder i 15 segmentu wewnętrznego. Latem 2002 roku elementy te zostały przetransportowane statkiem do Hamburga, a stamtąd transportem ciężkim przetransportowano do Berlina.

Do połączenia segmentów wykorzystano proces polimeryzacji rodnikowej. Płynna żywica utwardziła się w stały żel w połączeniach w ciągu 24 godzin. Po podgrzaniu szwu do 90 stopni Celsjusza, a następnie wysuszeniu, połączenie stało się prawie niewidoczne. Dolna krawędź cylindra została uszczelniona specjalnym silikonem. Nośność przekrycia i platformy dla odwiedzających w centrum wystawowym zapewniają cztery słupy z betonu zbrojonego , które zostały pokryte pianką PU i betonem natryskowym oraz ukształtowane w taki sposób, aby przypominały słupy bazaltowe. Sztuczny koral uzupełnił obraz wnętrza.

Zespół generalnego wykonawcy był współpracą firm ICM i Müller-Altvatter. np. Sander był odpowiedzialny za inżynierię instalacji, a Hydrosight za monitorowanie i konserwację projektu. Winda została zainstalowana przez GBH-Design. Cała budowa Aquadome kosztowała wówczas około 13 milionów euro.

Katastrofa o poranku: pęknięcie kopuły

Na naszym blogu firmy Dlubal przyjrzeliśmy się już katastrofom niektórych znanych konstrukcji. Dlatego w kilku następnych wierszach zajmiemy się incydentem, który miał miejsce 19 lat po otwarciu Aquadom.

Była godzina 5:43 w chłodny zimowy poranek 16 grudnia 29 grudnia 2022. Obładowani i przerażeni mieszkańcy hotelu Radisson Collection zebrali się i nie mogli uwierzyć w to, co dzieje się przed nimi: Zewnętrzny aluminiowy cylinder słynnego Aquadome został uszkodzony – ot tak. Nie powoli, nie do przewidzenia, ale nagle. Błyskawicznie. Dewastacja. Niegdyś ruchliwe foyer zamieniło się w chaotyczną scenerię pełną zalanych podłóg, potłuczonego szkła i martwych ryb.

W ciągu kilku sekund w holu wejściowym i w innych częściach hotelu rozprowadzono milion litrów wody z ogromnego zbiornika na ryby. Niektóre piwnice oraz Muzeum NRD w CityQuartier DomAquarée również zostały uderzone przez wodę. Uderzenie wody spowodowało wyrzucenie obiektów na ulicę. Ratownicy rzucili się na miejsce zdarzenia, przeszukali ruiny i zabrali dwie osoby do szpitala.

Jak to powiedzieć? Na szczęście w nieszczęściu - nikt nie został śmiertelnie ranny lub co gorsza. W chwili zdarzenia w hotelu przebywało około 400 gości , którzy zostali ewakuowani. Gdyby do zdarzenia doszło zaledwie kilka minut później, pierwsi goście hotelowi siedzieli już przy stole śniadaniowym, co mogłoby prowadzić do poważniejszych konsekwencji.

Jednak wady tego „pecha” wpływają na zwierzęta. Kiedy kopuła pękła , prawie wszystkie z 1500 ryb w głównym zbiorniku zostały wyrzucone w powietrze, a większość z nich zdechła na miejscu. Tylko nielicznym udało się przeżyć w puderach i przewieźć do berlińskiego zoo lub do pobliskiego Sea Life. W podziemiach budynku mieściło się zbiornik do podchowu i pielęgnacji, z którego również można było ratować ryby. Awaria prądu prawie doprowadziła do uduszenia.

Między remontem a ruiną: remont Aquadome

Zanim skupimy się na przyczynach wypadku , ważne jest, aby przyjrzeć się szeroko zakrojonym pracom zaradczym , które przeprowadzono na aquadome w latach 2019-2022. Koszty wyniosły około dwóch milionów euro. Po ponad dziesięciu latach bezproblemowej pracy, pojawił się przeciek , który musiał zostać naprawiony. W związku z tym woda została spuszczona, a ryby tymczasowo przeniesione.

Ważnym krokiem było zapobieganie pękaniu przezroczystego szkła, które mogło być spowodowane dużą wilgotnością powietrza w ostatnich latach. W tym celu szkło zostało najpierw pokryte folią, a następnie polerowane w celu usunięcia zarysowań. Ponadto odnowiono uszczelnienia silikonowe w posadzce i zainstalowano dodatkową uszczelkę drugorzędną. Sprawdzono również stan windy i przywrócono do stanu docelowego za pomocą zabiegów konserwacyjnych. Jednak ze względu na pandemię COVID-19 wystąpiły opóźnienia w ponownym otwarciu aquadome.

W poszukiwaniu śladów: co doprowadziło do katastrofy Aquadom?

Szkody spowodowane przez ten wypadek sięgają dziesiątek milionów dolarów. Mimo wszystkich pytań dotyczących przyczyny, jedna rzecz jest jasna: Nikt nie spodziewał się, że powstanie aquadome.

Nawet architekt Michael Jessing uznał, że niemożliwe było stłuczenie przezroczystego szkła o grubości 25 cm. W nagraniu wideo z 2003 roku wyjaśnia, że za pomocą broni ręcznej lub podobnej konstrukcji można utworzyć tylko mały otwór, z którego mogła wydostać się woda, ale nie spowodowałoby to rozerwania całego cylindra. Opisał nawet takie wypadki jako "Hollywood Scenarios" (FOCUS online [2022, 18 maja 2022). Grudzień.] Aquadom podobno niezniszczalny: Architekt pochwalił swoją pracę tuż po wybudowaniu. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=gi7r9Py5EMo).

Szokujące jest, że ten scenariusz rzeczywiście się ziścił. Ale dlaczego doszło do tego wypadku ? Niestety, raport opublikowany w 2023 roku nie zawiera jasnej odpowiedzi na pytanie, co dokładnie poszło nie tak. Dobrą wiadomością jest jednak to, że można wykluczyć wpływy zewnętrzne, takie jak sabotaż. Nie można było również zidentyfikować nachylenia fundamentu jako przyczyny. Ponadto wydaje się, że prace związane z czyszczeniem lub zmiany temperatury nie miały wpływu na uplastycznienie materiału.

Nie można jednak wykluczyć, że zbiornik na wodę został uszkodzony podczas prac remontowych. Gdyby narzędzie uderzyło w przezroczyste szkło podczas budowy i zostawiło niewielką szczelinę, z czasem konstrukcja mogła przekształcić się w niebezpieczną pęknięcie. Ekspert jest przekonany, że wypadek musiał być określony w określonym celu.

W poprzednim akapicie wspomnieliśmy, że przez kilka miesięcy z powodu pandemii COVID-19 ogromny czołg był zamknięty i nie mógł przyjmować zwiedzających. Przestój mógł spowodować wyschnięcie ścian budynku, gdy był w pełni opróżniony z gazów, co zwiększyło jego podatność na spękania.

Trzecia hipoteza Prof. Christian Bonnen zasugerował, że jeden z klejonych połączeń mógł ulec uszkodzeniu. Do dalszych analiz zlecono inżynierowi, ekspertowi ds. tworzyw sztucznych, pracę jako geodeta. Rozpoczęły się one na początku stycznia 2023 roku. Pomimo aktywnego wsparcia, udokumentowanie miejsca, w którym znajdują się ruiny i dokładna analiza wszystkich elementów konstrukcyjnych, zainwestowały łącznie 1100 godzin. Około 700 fragmentów pleksi zostało przetransportowanych do hali w Brandenburgii w Niemczech, gdzie zostały ułożone w celu jak najlepszego zrekonstruowania tego, co się wydarzyło.

Szczątki zostały poddane analizie mikroskopowej w laboratorium Instytutu Technologii Tworzyw Sztucznych w Stuttgarcie. W tym samym czasie, Institute for Research in Analysis and Design w Niemczech przeanalizował długości łańcucha cząstek przezroczystych szklanych segmentów i połączeń klejonych. Mimo szeroko zakrojonych działań prokuratura umorzyła postępowanie wyjaśniające jesienią 2023 r. Pęknięcie kopuły wodnej zostało ostatecznie sklasyfikowane jako zagrożenie objęte ochroną.

Berlin po katastrofie Aquadome: co dalej?

Wypadek 31 grudnia 2022 był druzgocący - zwłaszcza dla wielu ryb, które zginęły w wyniku nagłego zawalenia się Aquadome. Incydent ten dobitnie przypomina, jak kruche mogą być nawet najbardziej imponujące konstrukcje. Przez długi czas pojawiało się pytanie, co stanie się z terenem dawnego aquadomu. Nowy czołg nie wchodził w rachubę, nawet po naciskach ze strony znanej organizacji broniącej praw zwierząt.

Perspektywy dla mieszkańców i odwiedzających centrum Berlina pod koniec 2024 roku są dobre: Otwarcie wertykalnego ogrodu o wysokości 16 metrów, tzw. "Żywego drzewa". Odtąd powinien on wypełniać środek holu wejściowego i zapewniać spektakularny widok. Około 2000 roślin z 22 różnych gatunków zostanie wystawionych na 36 podobnych do drzewa, pionowych lameli. Projekt został dostosowany do konstrukcji byłego aquadomu , przy zachowaniu podstawy podstawy - ekonomiczny i trwały atut.

„Żywe drzewo” charakteryzuje się imponującym pniem o szerokości 6 m, który łączy się w abstrakcyjny czubek drzewa. Osiągnie ona wysokość 26 m wraz ze szklanym dachem atrium oraz średnicę 20 m. Dzięki bujnym nasadom i zintegrowanemu podlewaniu oczekuje się przyjemnego klimatu w pomieszczeniu , prawie jak w niezależnym systemie ekologicznym. Ponadto instalacja powinna znacznie zredukować poziom hałasu. A co najlepsze: Kopuła składająca się z około 700 elementów z tworzywa sztucznego jest poddawana recyklingowi i ponownie wykorzystywana. W związku z tym planowane jest również ponowne otwarcie hotelu Radisson Collection, który był przez długi czas zamknięty z powodu zdarzenia.

Należy mieć nadzieję, że w przyszłości uda się uniknąć podobnych katastrof. W każdym razie „Żywe drzewo” pokazuje wielką determinację , aby pomimo tragedii wyciągać wnioski z przeszłości i kształtować nową, zrównoważoną przyszłość. Być może projekt zostanie wkrótce przedstawiony w jednym z naszych kolejnych postów na blogu Dlubal .


Autor

Pani Graveyard jest autorką tekstów w dziale marketingu, odpowiedzialna za tworzenie kreatywnych tekstów i ciekawych tytułów.



;