Answer:
For a successful export/import of a DXF file including isolines/isobands, the following requirements must be met:
- Activate the ASCII Format – Results option (see Image 01)
- Export the corresponding surfaces and activate the export of isolines/isosurfaces/trajectories in the "Results – Isolines/Isobands (.dxf)" tab (see Image 02)