Termín „smykové pole“ označuje, že translační pružina, která je vytvořena po délce nosníku pomocí typu smykového pole včetně příslušných parametrů, je vyhlazena.
Na celou délku prutu je tedy působí spojitě rozložená pružina, která se vypočítá z parametrů ztužení.
To je dostatečně přesné pro ztužení s malými vzdálenostmi svislnic.
Pro získání přesných výsledků v případě větších vzdáleností svislnic doporučujeme ručně definovat příčnou podporu pomocí uzlové podpory podle obecné metody nebo definovat vzpěrné délky podle metody ekvivalentních prutů, případně včetně mezilehlých podpěr. Tím se vytvoří vlastní tvar s viditelnou příčnou podporou ve středu rozpětí.