En considérant la pression passive du sol, il y a un risque de glissement si la valeur de calcul de la force Hd résultant de cette surface en direction du déplacement est supérieure à la somme des valeurs de calcul de la résistance au glissement Rs,d et la résistance du sol Rp,d. La condition suivante doit donc être vérifiée :
Résistance du sol
Résistance au glissement
La résistance au glissement est déterminée de la même manière que le glissement sans considérer la pression passive du sol.