Paramètres de langue
La langue du rapport d'impression peut être sélectionnée indépendamment de celle définie pour l'interface de RFEM. Vous pouvez ainsi créer un rapport en anglais ou allemand alors que vous travaillez avec le logiciel en français.
Pour modifier la langue utilisée dans le rapport d'impression, sélectionnez
- Paramètres → Langues.
Une boîte de dialogue s'ouvre, vous pouvez y sélectionner la langue du rapport à partir d'une liste.
Les expressions utilisées dans le rapport d'impression sont enregistrées comme chaînes (« strings »). Il est donc facile d'ajouter des langues.
Ouvrez d'abord la boîte de dialogue Langues en sélectionnant
- Paramètres → Langues.
Des boutons pour la gestion des langues se trouvent dans la partie inférieure de la boîte de dialogue.
Dans la boîte de dialogue, précisez le Nom de la nouvelle langue et sélectionnez le Groupe de langues dans la liste déroulante afin que le jeu de caractères soit interprété correctement.
Cliquez sur [OK] afin que la nouvelle langue soit disponible dans la liste des Langues existantes.
Utilisez le bouton 
pour entrer les chaînes de la nouvelle langue.
Seules les langues créées peuvent être modifiées.
Cette fonctionnalité est similaire à la création d'une nouvelle langue. La différence est que vous ne créez pas de colonne de langue « vide » (voir la Figure 10.41, colonne Basque), car les termes de la langue sélectionnée sont prédéfinis.
Les autres boutons de la boîte de dialogue Langues permettent de renommer ou supprimer une langue. Ces deux fonctions sont disponibles uniquement pour les langues créées.