Answer:
You can create a new model and import the ifc file (or the dxf file) there. Then, import the other import file as a background layer into the existing model (see the image).
As an alternative, you can create two separate models and merge them using Block Manager (see FAQ under Links below).