Answer:
The filter functions in the "Details" dialog box, "Stability" tab, should allow you to neglect small moments or compression forces, and thus, for example, perform a buckling analysis for asymmetric cross-sections without taking into account the "bending and compression" interaction. Otherwise, a warning would appear saying that no stability analysis is possible.
The limits are applied and set at the user's discretion and usually agreed with a tester. Dlubal Software cannot provide a general recommendation. However, it can be reasonable for very slender components to reduce the limit value to 0%.