Le tableau « Forces latérales normalisées » répertorie les forces et les moments horizontaux associés qui existent aux points de masse du modèle. Avec un facteur de charge initial de 1,0, les valeurs du tableau correspondent à la charge sur le système dans le premier incrément de charge de l'analyse pushover.
Les forces et moments normalisés sont déterminés selon l'EN 1998-1 [1] Éq. (B.1).
| ¯Fi | Force horizontale associée |
| mi | Masse du ième étage |
| Φi | Déplacement associé |
Les déplacements sont normalisés en fixant Φn à 1. « n » désigne le numéro du nœud de contrôle, qui est généralement situé au niveau de la toiture.