O betão já demonstra um comportamento distinto dependente do tempo sob condições normais de utilização. Em particular, as deformações dependentes do tempo podem ser múltiplas da deformação elástica.
Este capítulo aborda, portanto, os efeitos dependentes do tempo de fluência e retração.
A fluência descreve a deformação dependente do tempo do betão sujeito carga constante ao longo de um determinado período. Os principais fatores de influência são semelhantes aos da retração. Adicionalmente, o que é conhecido como “tensão geradora de fluência” exerce uma influência importante nas deformações de fluência.
A retração refere-se a uma mudança de volume dependente do tempo e independente da carga. Este manual não irá abordar em detalhe os problemas da retração e as suas manifestações individuais (retração por secagem, retração autógena, retração plástica e retração por carbonatação).
Nos subcapítulos seguintes, é abordada em detalhe a determinação do coeficiente de fluência φ (t,t0) e da deformação por retração εc,s (t,ts) de acordo com a EN 1992-1-1, Anexo B, bem como a consideração no programa.