Antwort:
Sie haben Recht. Im Eingabedialog "1.4 Längsbewehrung" werden zunächst einmal alle Flächen dargestellt, die an den zur Bemessung ausgewählten Knoten anschließen. Das heißt, auch die Wände bei der von Ihnen angesprochenen Wandecke.Die Definition der Lage der Längsbewehrung für diese Wände wird beim Durchstanznachweis in der Deckenplatte aber nicht relevant.
Ab der Version 5.19.01 von RFEM wurde daher ein Filter eingebaut, mit welchem nur die Flächen dargestellt werden können, für welche die Definition der Lage der Längsbewehrung relevant wird.
Sie finden den Filter-Button im Eingabedialog 1.4 am unteren rechten Rand. Siehe Bild 01.