Antwort:
Das Problem besteht in der verwendeten RFEM-Version. DUENQ 9.01 wurde zusammen mit RFEM-Version 5.22.01 freigegeben. Die Dateien, die in DUENQ 9 erstellt wurden, haben jedoch das Format * .du9. RFEM-Versionen, die älter als 5.22.01 sind, erkennen diese Erweiterung nicht, daher können Querschnitte, die mit einer neueren Version erstellt wurden, nicht eingelesen werden.