Antwort:
In RSTAB und RFEM lässt sich die Symmetrie nicht in dem Sinne nutzen, dass nur eine Hälfte des Systems berechnet werden muss.
Es ist aber möglich, zunächst nur eine Hälfte des Systems einschließlich Lasten zu erzeugen und dann über die Menüfunktionen "Bearbeiten → Selektieren → Alles" und weiter mit "Bearbeiten → Spiegeln" die andere Hälfte zu generieren. Im Dialog Spiegeln muss die Option "Kopie erstellen" aktiviert sein, und unter den [Details] die Option "Belastung mitkopieren" (siehe Bild 01).
Damit kann man auf Lagerungen in der Spiegelachse verzichten und erhält realistische Ergebnisse.